Зміст:
День народження – це особливий день у житті кожної людини, коли їй виповнюється рік старше. Цього дня ми показуємо свою любов та вдячність до іменинника, поділяючись з ним своєю радістю та побажаннями. Часто буває, що хочеться привітати людину англійською мовою, щоб додати особливу нотку оригінальності та різноманітності у свято.
Коли ми вітаємо англійською, ми зазвичай використовуємо привітання, побажання, компліменти та важливі життєві побажання. Наприклад, можна розпочати привітання з вітання "З днем народження!", що аналогічно російській "Happy Birthday!". Потім можна висловити побажання, наприклад, у вигляді "Бажаю тобі здоров'я, щастя та успіхів!", Що відповідає англійській "Wishing you health, happiness, and success!".
Також важливими частинами привітання є компліменти та важливі життєві побажання. Наприклад, можна сказати "Ти така талановита людина, я захоплююся твоїми досягненнями!", Що відповідає англійській "You are such a talented person, I admire your achievements!". Також можна додати важливі життєві побажання, наприклад, "Бажаю тобі щастя, любові та самореалізації!", що аналогічно англійській "Wishing you happiness, love, and self-fulfillment!".
| Українська | Англійська |
|---|---|
| День народження | Birthday |
| З Днем народження! | Happy birthday! |
| Вітаю! | Congratulations! |
| Бажаю тобі щастя та здоров'я! | Wishing you happiness and health! |
| Нехай усі твої мрії здійснюються! | May all your dreams come true! |
| Приємного святкування! | Enjoy your celebration! |
| Щасливого Різдва! | Merry Christmas! |
| Ура! Сьогодні твій день! | Hooray! It's your day today! |
Happy Birthday! — Нехай до Вас повертається багато щастя, сер/мадам! З днем народження! Have a thoroughly enjoyable birthday, sir/madam!13 лист. 2022 р.
Як на англ привітати з ДР?
Вітання з днем народження
- Happy birthday! – З днем народження! …
- Have a great birthday! – З днем народження! / Гарного дня народження! …
- Best wishes on your birthday! …
- Багато more happy returns of the day! …
- Someone has got a birthday! …
- Hello, birthday boy/girl! …
- All hail the birthday boy/girl! …
- Give me a birthday hug!
Як оригінально привітати з днем народження англійською?
Як привітати з Днем народження англійською
| Для всіх | |
|---|---|
| Багато Happy returns of the day! | Довгих років життя! |
| May this year be your best ever! | Бажаю, щоб це був твій найкращий рік! |
| May all your wishes come true! | Нехай усі бажання збудуться! |
| I wish you simple pleasures in life. | Бажаю, щоб життя було сповнене дрібних радостей. |
Що побажати на день народження англійською?
Have a wonderful birthday! I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine. Чудового дня народження! Бажаю, щоб кожен твій день був сповнений любов'ю, сміхом, щастям і теплом сонячного світла!
Як оригінально привітати англійською?
Коли простого «Happy Birthday!» здається недостатньо, можна додати одну з цих фраз.
- Have a great one!
- A big birthday hug for you!
- A birthday squish for you!
- A year older and still as awesome as ever!
- Someone I admire/respect був born today.
- May you hav an amazing year full of joy and love!