Зміст:
Вираз "ні пера ні пуху" – один із найвідоміших у російській мові. Воно використовується для позначення повної відсутності будь-якого результату чи ефекту. Однак, мало хто замислюється про походження цього виразу та його значення.
Спочатку, вираз "ні пера ні пуху" пов'язане з полюванням на пернатих тварин. Перо було цінним матеріалом для виготовлення стріл та пір'яних ручок для письма, а пух використовувався для наповнення подушок та ковдр. Якщо мисливець приходив із порожніми руками, то казали, що у нього "ні пера ні пуху". Таким чином, вираз набув значення безрезультатного полювання чи невдалої подорожі.
З часом значення виразу розширилося і почало використовуватися у загальному сенсі. Тепер воно вказує на відсутність будь-якого кінцевого результату чи повної невідповідності очікуванням. Наприклад, якщо людина чекала високих успіхів чи великого задоволення від виконаної роботи, але в результаті не досягла нічого значущого, то можна сказати, що у нього "ні пера ні пуху".
Таким чином, вираз "ні пера ні пуху" має своє коріння у мисливському минулому і символізує повну відсутність результатів або ефекту. Воно продовжує використовуватись у російській мові до сьогоднішнього дня і є спадщиною нашого предків.
| № | Фраза | Значення |
|---|---|---|
| 1 | Ні пера ні пуху | Нічого зовсім |
| 2 | Ні кроку назад | Не можна відступати |
| 3 | На пухові подушки | Спати м'яко та комфортно |
| 4 | Взятися за пір'я | Почати писати чи створювати |
| 5 | Потрапити до павутиння | Заплутатися у складній ситуації |
Чому кажуть ні пуху ні пера до біса?
Перо в мові мисливців означає "птах", "пух" – звірі. У відповідь, щоб теж не «наврочити», звучало тепер уже традиційне: «(Пішов) До біса!».
Чи можна говорити ні пуху, ні пера?
Друге: «ні пуху ні пера» це фразеологізм, а всередині фразеологізмів розділові знаки не ставляться, так як за своїм значенням такі словосполучення рівні одній лексичній одиниці.
Що потрібно відповідати на ні пуху, ні пера?
Перо в мові мисливців означає "птах", "пух" – звірі. Звідси, щоб не злякати успіх, мисливцям, які вирушали на полювання, бажали «ні пуху, ні пера». У відповідь звучало – "до біса".
Чому кажуть ні пуху ні пера перед іспитом?
Вираз "ні пуху ні пера" виступає у східнослов'янських мовах як побажання успіху, удачі. Виникло серед мисливців і було засноване на забобонному уявленні у тому, що з прямому побажанні (і пуху, і пера) результати полювання можна " наврочити " . Перо у мові мисливців означає "птах", "пух" – звірі.