Коли таким чином не виділяється комами?

Якщо слова таким чином вжиті як вступні у значенні 'отже', коми потрібні. Якщо ж ці слова вживаються у прямому значенні (те саме, що 'таким способом'), відокремлення не потрібно.

У розмовній фразі "якщо що" (наприклад, "я тобі подзвоню, якщо що") кома не потрібна, тому що підрядне усічено до одного слова "що" (якщо що трапиться). Не потрібна також кома при однорідних додаткових: я знаю, що написати і що сказати. Після частинок: І що ти хочеш мені сказати?

Не поділяються на листі комами стійкі висловлювання, які помилково сприймають однорідні члени. Це фразеологічні звороти, що складаються з двох слів з протилежним значенням і з'єднані спілками І або НІ. Наприклад: і те, й інше, і в тому, і в іншому, ні туди ні сюди.