Грузія – унікальна країна зі своєю культурою та традиціями, і якщо ви плануєте відвідування цієї прекрасної країни, вам доведеться зіткнутися з грузинським менталітетом та звичаями. Одним із ключових аспектів взаємин із грузинами є правильне звернення до них.
Однією з особливостей грузинської мови є те, що для позначення поваги до співрозмовника використовується форма звернення "государь" або "пані". Це слова, які додаються після імені або перед прізвищем людини, з якою ви розмовляєте.
Ще одним важливим моментом при спілкуванні з грузинами є жорстка повага до старших та авторитетів. Відомо, що грузини дуже поважають старших та людей із високим соціальним становищем. Тому важливо звертатися до старших людей на ім'я та по батькові, додаючи відповідні приставки, що позначають повагу.
| Фраза російською | Переклад на грузинську |
|---|---|
| Привіт | გამარჯობა |
| Як тебе звати? | რა გქონია სახელი? |
| Як справи? | როგორ ხარ? |
| Дякую | გმადლობთ |
| Будь ласка | გთხოვთ |
| Вибачте | შემარჯვებით |
Як правильно називати грузинів?
Самоназва грузин – «картвелі»(мн. число ін. -вантаж. ქართუელნი [картуельні], вант.
Як люди вітаються у Грузії?
При першій зустрічі з кимось необхідно потиснути руку і вимовити "Гамарджоба" (Привіт). Коли відносини ставати більш вільними, прийнято як вітання цілувати в щоку. Грузини не бояться висловлювати свої емоції.
Як правильно гамарджоба чи Гамарджобат?
Здрастуйте, а в Грузії краще сказати «гамарджобат» – це множинне для вітання «гамарджоба»що дослівно перекладається як «перемога». Грузинські війська часто вели бої зі своїми сусідами. І завжди, перед боєм, вони хотіли один одному перемоги. Так і закріпилося за словом "гамарджвеба" поняття "перемога".